诗 七十二

译文

活着的时候不需要唱歌，死去的时候不需要哭泣。天地就像拿着秤在称量（一切），鬼神如同用斗斛（来衡量）。身体上需要衣服，嘴巴里需要俸禄。人人都寻求长寿，（却）没有土地可以种植谷物。

注释

斛

hú，中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

禄

lù，本义为福气、福运，这里指俸禄，即官员的薪资。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的手法，直白地陈述出一种对人生现象的看法。前两句‘生时不须歌，死时不须哭’，先声夺人，以一种超脱于常规生死观念的姿态出现，打破了人们对生死时刻常见的情感表达定式。‘天地捉秤量，鬼神用斗斛’运用了奇特的想象，将天地、鬼神拟人化，仿佛它们如同凡人一般在称量、衡量着世间万物，这种想象增添了诗歌荒诞而神秘的色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生的无奈和对现实世界衡量标准的困惑。人们在世间需要基本的物质保障，如‘体上须得衣，口里须得禄’所描述，但又在追求长寿的过程中面临生存资源匮乏的矛盾，‘人人觅长命，没地可种谷’就表达出这种无奈。在意境营造上，通过对生死、天地鬼神以及人们生存需求的描述，构建出一个冷峻、荒诞又真实的世俗世界。主题思想则是对人生的物质需求、生命长度以及天地鬼神冥冥之中掌控力量的一种深度思考。

速览

《诗 七十二》是唐代诗人王梵志的作品，主题为直叙、生死观、荒诞感、物质需求。生时不须歌，死时不须哭。 天地捉秤量，鬼神用斗斛。 体上须得衣，口里须得禄。 人人觅长命，没地可种谷。