诗 七十五

译文

昏昏沉沉身体死后，昏暗幽渺自己也不能知晓。做人何必快乐，做鬼又何必悲伤。争地只是白白瞪眼，谏诤官员不要轻易发怒。（最后一句‘窟里？’原文似乎不完整，难以确切翻译这部分）

注释

兀兀

昏沉貌，读音：wù wù

冥冥

昏暗貌，读音：míng míng

竞地

争地，竞争名利之地

诤官

谏诤之官，对官员进行规谏的官员

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式。开篇以‘兀兀’‘冥冥’这样的叠词来描绘生死状态，给人一种朦胧而沉重的感觉。在情感表达方面，表现出一种对生死观念的超脱态度，认为生死不必有喜乐悲苦之分，这与传统的积极入世、重视现世生活的观念有所不同。在意境营造上，整体氛围较为朦胧、幽渺，像是在生与死的边界处进行一种哲学性的思考。主题思想上，通过对生死、为人处事的态度的表达，反映出一种可能是历经世事之后的豁达或者无奈。诗中的‘竞地’‘诤官’的描写则可能暗示出对世间名利争夺、官场纷争的一种不屑或者看淡。

速览

《诗 七十五》是唐代诗人王梵志的作品，主题为生死观、超脱、直抒胸臆、幽渺。兀兀身死后，冥冥不自知。 为人何必乐，为鬼何必悲。 竞地徒张眼，诤官慢竖眉。 窟里？