诗 七十六

译文

看看汉武帝，再看看秦始皇。年年炼制仙丹妙方。构建宏伟千秋的宫殿，营造用来祈寿的殿堂。然而人活百年终有一死，自己离去之后能让谁来承担（这一切）呢？

注释

合

炼制（多指丹药）。

结构

建造，构建。

经营

营造，建造。

遣

使，让。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了列举的手法，前两句直接点出汉武帝和秦始皇这两位古代帝王，这两位帝王在历史上都追求长生不老，为后文的议论做了铺垫。在情感表达方面，诗人对帝王们追求长生不老以及大兴土木营造宫殿、炼制仙方的行为似乎有一种嘲讽和批判的情绪，认为他们即使拥有无尽的权力和财富，也无法逃脱死亡的命运。在意境营造上，通过提及‘千秋殿’‘万寿堂’这些宏大华丽的建筑，与最终人终有一死的结果形成鲜明的对比，增强了这种对帝王行为讽刺的效果。主题思想上，传达出一种对生命无常的感慨，以及对那些妄图超越生死、过度追求物质和权力之人的批判。

速览

《诗 七十六》是唐代诗人王梵志的作品，主题为讽喻、批判、历史、生死。请看汉武帝，请看秦始皇。 年年合仙方。 结构千秋殿，经营万寿堂。 百年有一倒，自去遣谁当。