诗 七十七

译文

就算你担任王侯的职位，就算你身为将相这样的高官。有着蛾眉般的美貌，佩戴着珠玉的佩饰，骑着用金银装饰马鞍的宝马。嫌弃锦绣绸缎不想穿，猪羊这样的美食死也不吃。口中讨要着朴断（应为“团”，这里可能是错别字，指饭团之类的食物），连自己的眷属也不再看顾。

注释

饶

任凭，尽管。

蛾眉

弯弯的眉毛，这里指代美女。

珮

同‘佩’，指佩戴的玉饰。pèi

飡

同‘餐’，吃的意思。cān

朴断

原诗可能是‘团’字的误写，这里可理解为饭团之类简单的食物。

眷属

家属，亲属。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。开头列举了王侯将相的高位、蛾眉的美貌、宝马的华丽装饰、锦绮的华美以及丰富的食物等，这是‘扬’，描绘出一种富贵奢华的场景。后面笔锋一转，写到嫌弃这些物质享受，最后甚至到了口中乞食、不顾眷属的境地，这是‘抑’，形成鲜明的反差。在情感表达上，有一种对追求名利富贵而最终可能一无所有的嘲讽。在意境营造方面，前面的华丽景象与后面的落魄情景形成强烈对比，使读者能够直观地感受到世事无常。主题思想上，可能是在告诫人们不要过度贪恋富贵荣华，这些外在的东西并不能给人带来真正的幸福和保障。

速览

《诗 七十七》是唐代诗人王梵志的作品，主题为讽喻、先扬后抑、贫富对比、世情。饶你王侯职，饶君将相官。 蛾眉珠玉珮，宝马金银鞍。 锦绮嫌不着，猪羊死不飡。 口中乞朴断，眷属不相看。