题黄贞父玉版居

译文

为了探寻莲花漏，于是建成了玉版居。层叠的山峰像展开的屏风，古老的树木架起了精美的庐舍。与客人在青霞之上，讨论诗文持续到紫月将落。这一份潇洒自在的意趣，就像当年王羲之写《换鹅帖》时一样。

注释

步障（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

精庐（jīng lú）

学舍，读书讲学之所；这里指精美的庐舍。

论文（lùn wén）

谈论文章、诗文。

萧散（xiāo sàn）

潇洒；疏散。

换鹅书（huàn é shū）

指王羲之的书法作品，这里用来形容高雅的意趣，相传王羲之爱鹅，曾书写《黄庭经》换鹅。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明建玉版居的缘由，简单直接。颔联运用了比喻的手法，将攒峰比作步障，形象地描绘出山峰的形态以及玉版居周围山峰环绕的景色，而‘古木架精庐’则简洁地勾勒出居所的古朴与雅致，画面感极强。颈联中的‘青霞上’‘紫月馀’通过描写所处的环境和时间，营造出一种空灵、清幽且充满诗意的氛围，体现了文人墨客雅集的情致。情感表达上，此诗表达出一种萧散自在、闲适惬意的情感，诗人与友人论文于此，享受着这种高雅的生活乐趣。主题思想上，通过描写玉版居的周边环境和在居处与友人的活动，展现了一种超脱尘世的生活态度和高雅的文人情怀。

速览

《题黄贞父玉版居》是明代诗人朱谋㙔的作品，主题为闲适、写景、文人雅趣、萧散意。为访莲花漏，因成玉版居。 攒峰开步障，古木架精庐。 将客青霞上，论文紫月馀。 一端萧散意，犹作换鹅书。