诗 一

译文

鸿鹄全都高高飞翔，蝙蝠在夜间停歇。幽暗中的和显耀的虽然不同，志向习性也不相冲突。别人去求取官职，我只羡慕为人帮佣。能得到两斗米的斋饭，在锅灶前交叉着脚（休息）。把帽子脱下来放在怀中，让小儿坐在自己的膝头上。不羡慕荣华的美好，也不为贫贱的困窘而羞愧。顺应机缘在世间生活，自然能够尽情欢乐。不要勉强别人做某事，闲散的官职就先接受着。每年都忧愁着耕种之事，猕猴带着斧头凿子（暗指劳作辛苦）。

注释

鸿鹄

hóng hú，天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

陵泊

líng bó，停留、栖息。

志性

zhì xìng，志向和习性。

博

bó，冲突、抵触。

客作

kè zuò，佣工。

贰斗

èr dǒu，两斗。

铛

chēng，锅。

交摎

jiāo liáo，交叉。

著

zhuó，放置。

上番

shàng fān，耕种。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如“鸿鹄”与“蝙蝠”，“他家求官官”与“我专慕客作”，通过不同事物和不同选择的对比，突出诗人自己独特的生活态度。在情感表达方面，表达出一种超脱世俗的豁达之情，诗人不慕荣华富贵，不以贫贱为耻，而是享受着自己随缘自在的生活。在意境营造上，诗中既有鸿鹄高飞这样宏大开阔的景象，又有锅灶前、怀中放帽、膝头坐儿的生活小景，一远一近，一大一小，营造出一种质朴而又自在的生活意境。主题思想上，诗人倡导一种顺应自然、不为世俗观念所束缚的生活理念，表现出对自我选择的坚守和对自由生活的向往。

速览

《诗 一》是唐代诗人王梵志的作品，主题为超脱、对比、豁达、写生活。鸿鹄尽飞飏，蝙蝠夜陵泊。 幽显虽不同，志性不相博。 他家求官官，我专慕客作。 斋得贰斗米，铛前交摎脚。 脱帽安怀中，坐…