题松雪画马

译文

塞外的马长得膘肥体壮的时候苜蓿已经枯萎了，养马的小官早就穿上了貂皮和狐皮衣服。可怜赵孟頫当年的画马之笔，竟然没有去描绘檀溪跃马的的卢马。

注释

奚官（xī guān）

古代养马的小官。

檀溪（tán xī）

河流名，的卢马在此处有跃马过檀溪的典故。

的卢（dì lú）

三国时期刘备的坐骑，其马一跃三丈，跳过檀溪，帮助刘备脱险。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写塞外马肥、苜蓿枯和奚官着装的情景，为画面奠定了一种塞外的氛围，是实写，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出场景。后两句则是突然转折，由实入虚，引入赵孟頫的画马之笔，以‘可怜’‘不识’等词表达出一种遗憾和批判的情绪。在情感表达上，诗中既有对现实场景的一种客观描述所蕴含的平静感，又有对赵孟頫画作没有描绘特定马（的卢马）的惋惜和轻微的批评。在意境营造方面，前两句营造出塞外秋冬的萧索又带有富足（马肥）的独特意境，后两句则从这种意境中跳出，带入一种艺术评判的新意境。主题思想上，通过对塞外马景和赵孟頫画作的关联描述，表达了对画作选材的看法，也可引申为对艺术创作应该如何选取素材的思考。

速览

《题松雪画马》是明代诗人佚名的作品，主题为咏物、批判、塞外景、艺术评判。塞马肥时苜蓿枯，奚官早已著貂狐。 可怜松雪当年笔，不识檀溪写的卢。