潇湘八景诗 其二 洞庭秋月

译文

纤细的云彩静止不动，金色的波光在浮动，明月像玉盘一样高悬，万里秋空澄澈。远处的青山细如发丝，渺茫没有边际，天空的倒影落在如镜的湖面上，银河仿佛在其中流淌。在湖水中央没有行人，各种声响都归于寂静，深夜里常常有鱼龙出现。不知道是谁在小船上吹奏长笛，水面辽阔天空高远，露水洁白。

注释

金波

指月光。出处为《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波。’

玉浮

这里指明月如同玉盘浮在天空。‘玉’用以形容月亮的皎洁。

万籁

自然界发出的各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。常与‘无声’搭配表示寂静。

扁舟

小船。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘明朝散发弄扁舟。’

露华

露水。华，这里是光华的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宁静、悠远、空灵的洞庭秋夜图。诗的开篇就通过‘纤云不动金波浮，玉浮万里开清秋’营造出一种静谧的氛围，云不动而波浮，明月当空开启了清秋之景，画面感很强。在写作手法上，运用了夸张和比喻的手法，如‘青山一发渺无际’，将青山比作头发丝，形象地写出了在浩渺洞庭湖中青山的渺小和远方的渺茫。‘天影落镜星河流’则把湖面比作镜子，天空倒影其中如同银河在其中流动，想象奇特。情感表达上，诗人通过对洞庭秋月景色的描写，传达出一种对自然的敬畏与喜爱之情，以及在这种宁静景色下内心的恬淡。整首诗主题围绕洞庭秋月展开，展现出秋夜洞庭独特的自然景观和静谧氛围。

速览

《潇湘八景诗 其二 洞庭秋月》是明代诗人佚名的作品，主题为写景、静谧、秋夜、洞庭。纤云不动金波浮，玉浮万里开清秋。 青山一发渺无际，天影落镜星河流。 中流无人万籁寂，夜深往往鱼龙出。 何人长笛在扁舟，…