潇湘八景诗 其三 渔村落照

译文

湘江上雨停了，湘山一片明朗，众多村落迎来新晴。急忙把蓑衣挂在屋角，不时听到渔歌在烟霭中传响。烟霭里日影交错杂乱，一抹晚霞映照着斜阳下的江岸。网到鲈鱼也不进城去售卖，柳树外的酒旗飘扬之处的酒就可以用来交换。

注释

袯襫（bó shì）

古时指农夫穿的蓑衣之类的雨具。

款乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指渔歌。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅清新、闲适的渔村傍晚景象。开篇通过雨歇山明，千村万落新晴的描写，勾勒出开阔明朗的大背景。写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘时闻款乃烟中声’，将听到的渔歌与所见的烟霭景象相融合，使画面富有动态感。在情感表达方面，传达出一种对渔村生活的喜爱与向往之情，从‘网得鲈鱼不入城，柳外旗亭酒堪换’可以看出这种怡然自得的生活态度。主题思想围绕着渔村的傍晚生活展开，展现了渔村的自然美景与质朴的生活方式。诗中对渔村生活细节的捕捉，如挂蓑衣、网鲈鱼换酒等，体现了作者对这种简单生活的欣赏。

速览

《潇湘八景诗 其三 渔村落照》是明代诗人佚名的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。湘江雨歇湘山明，千村万落开新晴。 急持袯襫挂屋角，时闻款乃烟中声。 烟中日影交凌乱，晚霞一抹斜阳岸。 网得鲈鱼不入城，…