蓟州桃花寺壁诗

译文

这里以前有桃花树，人们因此称这座寺庙为桃花寺。石头高峻，秋日的白鹭向上飞起；河滩悠远，夜里的僧人能听到声响。从井里打水时，井边连着枯黄的树叶；登上高台，只见白云飘散。就像那在勾漏县炼制丹药的葛洪，到处都能感觉到你的存在。

注释

汲（jí）井

从井里打水。汲，本义为从井里取水，在这里是动词用法。

烧丹

炼制丹药。这是古代道家的一种修炼行为，通过烧炼丹药以追求长生不老等目的，常见于古代道教文化中。

勾漏令

指葛洪，他曾受任勾漏令。葛洪是东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，这里用葛洪的典故，增添了诗的文化内涵和神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“石危秋鹭上，滩远夜僧闻”，简洁而生动地描绘出石之高峻、滩之悠远的画面，仅仅十个字便勾勒出一幅动静结合的秋日图景，‘上’字写白鹭的动态，‘闻’字则从听觉角度写出滩远寺静的感觉。在情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与怀念之情，借桃花寺的景物描写，表达出对往昔的追忆。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、幽远的意境，无论是秋鹭、夜僧，还是黄叶、白云，这些意象组合在一起，给人一种孤寂、空灵之感。主题思想上，通过对桃花寺景物的描写与感受，传达出时光流逝，物是人非的感叹。

速览

《蓟州桃花寺壁诗》是明代诗人佚名的作品，主题为写景、幽远、惆怅、追忆。旧有桃花树，人呼寺故云。 石危秋鹭上，滩远夜僧闻。 汲井连黄叶，登台散白云。 烧丹勾漏令，无处不逢君。