石空山寺题诗

译文

层层叠叠的山峰玲珑剔透，高耸的石空山啊，是谁在那碧云之中建造了这寺庙。僧人清闲，每夜都燃灯而坐，远远望去，只见青山之中有一点红色（指灯光）。

注释

竦（sǒng）

高耸。

兰若（lán ruò）

寺庙，是梵语‘阿兰若’的省称。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠嶂玲珑竦石空’，通过描写石空山的层峦叠嶂、玲珑高耸，以简洁的笔触勾勒出石空山的整体轮廓，给人一种雄伟壮阔之感，运用了白描手法。‘谁开兰若碧云中’此句设下疑问，增添了神秘色彩，吸引读者的兴趣。后两句‘僧闲夜夜燃灯坐，遥见青山一滴红’画面感极强，描绘出僧人夜晚燃灯静坐的悠闲状态，‘遥见青山一滴红’则将那一点灯光比作‘一滴红’，在青山的背景下显得格外醒目，以小见大，将静谧的氛围渲染得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人通过对石空山寺及僧人的描写，流露出一种宁静、闲适之感，对这种超凡脱俗的生活状态有着一定的向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽、空灵的意境，青山、寺庙、僧人、灯火，这些元素相互交融，让人仿佛置身于那远离尘世喧嚣的山寺之中。主题思想主要是通过描绘石空山寺的景象，传达出对宁静生活的向往以及对佛家清净境界的一种体悟。

速览

《石空山寺题诗》是明代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、清幽、空灵。叠嶂玲珑竦石空，谁开兰若碧云中。 僧闲夜夜燃灯坐，遥见青山一滴红。