南浔祇园寺赠老僧诗

译文

清澈的溪流连通着笠泽，这个地方以水作为家乡。竹子被接连三日的雨水洗刷得更加青翠，老和尚一头白发如同霜雪。

注释

笠泽（lì zé）

即松江，是古代对今江苏吴淞江的称呼。

祇园寺（qí yuán sì）

佛寺名，这里点明地点。

赏析

从文学手法上看，首联‘清溪通笠泽，地以水为乡’采用了白描手法，简洁而直接地勾勒出南浔的水乡地理特征，使读者迅速在脑海中构建出此地多水的画面。颔联‘竹青三日雨，僧白一头霜’运用了对仗的手法，‘竹青’对‘僧白’，颜色相对，‘三日雨’对‘一头霜’，数量词与名词相对，对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写清溪、竹子和老僧等元素，构建出一种清幽、宁静的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。在情感表达上，诗人对老僧的描写中蕴含着一种敬重之情，从老僧一头霜发可以看出其岁月的沉淀，而这种沉淀与清幽的环境相融合。主题思想上，展现了南浔水乡的地域特色以及老僧所代表的一种宁静、超脱的形象。

速览

《南浔祇园寺赠老僧诗》是明代诗人佚名的作品，主题为写景、清幽、白描、敬重。清溪通笠泽，地以水为乡。 竹青三日雨，僧白一头霜。