庵壁诗

译文

急忙整理破旧的袈裟，收拾行囊却没有多少东西。衣袖轻拂着白云回到山洞，肩挑着明月走遍天涯。可怜那松顶新筑巢的鹤，却辜负了篱笆根下旧时栽种的花。再三叮嘱猫和狗，不要流落到俗人的家里。

注释

简点

查看，整理。

行囊

出行时所带的包裹，多用来装衣物等物品。

可怜

在这里为可惜、可叹的意思。

负

辜负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象。如‘破袈裟’‘行囊’‘白云’‘明月’‘松顶鹤’‘篱根花’‘猫犬’等，这些意象构建出一种空灵而又带有几分寂寥的氛围。‘袖拂白云归洞口，肩挑明月绕天涯’这两句使用了奇特的想象和夸张手法，将出家人超脱尘世的形象生动地展现出来，衣袖能拂白云，肩能挑明月，极富浪漫色彩。在情感表达方面，诗中既有对自由云游生活的向往，又透露出对旧居事物的不舍，像对松顶新巢鹤和篱根旧种花的顾念，还表达了对猫犬的关怀，整体情感复杂而微妙。在意境营造上，整体意境空灵、清幽，有一种出尘之感。主题思想围绕着出家人对自由云游生活的追求，同时也反映出对往昔生活的眷恋与牵挂。

速览

《庵壁诗》是明代诗人佚名的作品，主题为出家人、云游、不舍、空灵。急忙简点破袈裟，收拾行囊没一些。 袖拂白云归洞口，肩挑明月绕天涯。 可怜松顶新巢鹤，却负篱根旧种花。 再四叮咛猫与犬，…