诗 一一二

译文

出门时刚一扭头就趔趄着迈腿，自己在路上脚步还带着声响。突然那掌管生死的小鬼拿着棒子来到跟前，浑身冷汗如同浆水一般。还没来得及与家人告别，一会儿就与亲眷分离。整个村子把自己送往旷野（埋葬之处），回来（的家人）只看到空空的床铺。

注释

拗

扭，不顺。这里指扭头，读音：ǎo

戾

至，到达。这里可以理解为一种趔趄地到达（跨出脚步）的状态，读音：lì

趋锵

形容脚步的声响，这里指走路带有声响

伺命

指掌管生死的神，这里指小鬼，出自民间传说

撮

抓取，这里指被死亡带走，读音：cuō

俄尔

不久，一会儿

分张

分离，分开

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白简洁，通过对一系列场景的描写来传达一种思想。在情感表达方面，充满了对死亡突然降临的惊恐与无奈。诗中前两句先描写生前日常的行动状态，看似平常的出门走路的状态描写，却与后面死亡突然到来形成鲜明的对比，从而营造出一种强烈的反差感。在意境上，通过死亡场景的描述，如“遍体白汗如浆”“撮你不得辞别”等，营造出一种阴森、仓促、悲凉的氛围。主题思想上，反映出对死亡的敬畏以及生命在死亡面前的脆弱和无常。

速览

《诗 一一二》是唐代诗人王梵志的作品，主题为叙事、生死观、惊恐、悲凉。出门拗头戾跨，自道行步趋锵。 伺命把棒忽至，遍体白汗如浆。 撮你不得辞别，俄尔眷属分张。 合村送就旷野，回来只见空床。