诗 五

译文

梵志和王生，是亲密无间如同胶和漆一样的朋友。一起高兴地唱歌娱乐，共同欣喜地咏叹五柳先生（陶渊明）。惬意地谈论诗书，清淡地喝着美酒。不要奇怪（我们）频繁地往来，只因为互相了解的时间已经很久了。

注释

梵志

可能为人名，指诗中的人物

密敦

亲密，深厚。敦，dūn，有厚道、诚恳的意思，这里表示关系亲密

胶漆

胶和漆，比喻情意相投，亲密无间。典故出自《后汉书·独行列传》中的‘胶漆自谓坚，不如雷与陈’，形容朋友之间的情谊如胶和漆一样牢固。

渌酒

lù jiǔ，清澈的酒

追逐

这里指朋友间的往来频繁

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将两人的友谊比作‘胶漆’，形象地写出了两人关系的亲密无间。在情感表达方面，通过描述两人共同的喜好，如唱歌、咏叹陶渊明、谈论诗书、饮酒等活动，表达出二人之间深厚的友情。在意境营造上，诗中展现出一种惬意、闲适的氛围，有朋友相伴，一同做着文雅之事。主题思想围绕着友情展开，阐述了因为相知已久，所以彼此之间情谊深厚，关系亲密，行为举止融洽和谐的友情关系。

速览

《诗 五》是唐代诗人王梵志的作品，主题为友情诗、闲适、用典、直叙。梵志与王生，密敦胶漆友。 共喜歌一乐，同欣咏五柳。 适意叙诗书，清淡杯渌酒。 莫怪频追逐，只为相知久。