白凌上果

译文

修佛修仙之处是宏大的道场，只要脱离地狱那便是天堂。相隔半千年会诞生真正的圣人，历经百万劫才诞生玉皇大帝。人世间最让人怜惜的是禽兽遭受的苦难，在九霄云外只有鬼神在忙碌。明明白白地说给您知道，要寻觅子孝臣忠的秘方。

注释

真圣

真正的圣人，这里应是指在宗教意义上具有超凡境界的人物。

劫

佛教名词，‘劫波’的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

龙霄

指九霄云外，天空高处，传说中龙居住的地方，此处指代天上神仙鬼怪的世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘修佛修仙’对‘子孝臣忠’，‘大道场’对‘觅秘方’等，体现出诗歌结构上的一种整齐美。在情感表达方面，诗中既有对佛道修行的一种尊崇，认为修佛修仙可脱离地狱到达天堂，又有对人世禽兽苦难的怜悯之情，同时还关注到子孝臣忠这一传统的道德观念，情感丰富多元。在意境营造上，通过描绘佛仙的道场、地狱天堂、龙霄鬼神等意象，构建出一种奇幻又带有宗教色彩的意境。主题思想上，涵盖了宗教修行、对世间生灵的悲悯以及对传统道德观念的重视等多方面的内容，是一首融合了宗教、道德、人文关怀的诗作。

速览

《白凌上果》是明代诗人佚名的作品，主题为宗教诗、人文关怀、道德倡导、奇幻意境。修佛修仙大道场，脱离地狱即天堂。 半千年外生真圣，百万劫中诞玉皇。 人世最怜禽兽苦，龙霄惟有鬼神忙。 明明说与君知得，…