回波乐 十九

译文

世间什么东西最亲近？妻子儿女比珍宝还要珍贵。一旦生命消逝，万事都由不得人了。钱财任它被使用，家眷却不能跟随着自己。何必让人哭我呢，最终都不过是一堆尘土。

注释

谢

凋谢，这里指生命的消逝。

眷属

家属，亲属。

聚尘

聚集的尘土，佛教认为人是由四大（地、水、火、风）假合而成，死后归为尘土。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就以设问的形式‘世间何物亲？’引起读者思考，紧接着给出答案‘妻子贵于珍’，直接表达出对妻子的珍视。在情感表达方面，诗人对生命无常、人生短暂有着深刻的感慨，从‘一朝身命谢，万事不由人’中能深切体会到那种面对命运的无奈。在意境营造上，诗中有一种淡淡的悲凉氛围，如提到死亡后钱财无用、眷属不随身的情景，渲染出一种人生虚幻之感。主题思想上，主要是探讨生命、亲情、财富在生死面前的意义，传达出一种对人生的思考以及对生命无常的叹息。

速览

《回波乐 十九》是唐代诗人王梵志的作品，主题为抒情、感慨、人生、生死。世间何物亲？妻子贵于珍。 一朝身命谢，万事不由人。 财钱任他用，眷属不随身。 何须人哭我，终是一聚尘。