回波乐 三十二

译文

我不害怕坏名声，坏名声不值得害怕。四大（佛教用语，指地、水、火、风，被认为是构成世界的基本元素）本就是无生无灭的，任由你恶意诽谤。你这样对待我，对我又有什么损害呢？我会毫不推辞地回应你，直到此事变得索然无味。

注释

恶名

坏名声。

四大

佛教用语，指地、水、火、风，被认为是构成世界的基本元素。

谤诽

诽谤，诋毁。

费

损害。

气味

此处可理解为趣味、兴味。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过反复强调‘我不畏恶名’，强化了自己内心坚定、无所畏惧的形象。在情感表达方面，表达出一种对恶名、诽谤的超脱与不屑，有着豁达坦然的胸怀。在意境营造上，诗中没有描绘出具体的景象，而是一种对内心精神境界的呈现，给人一种遗世独立之感。主题思想上，传达出不被外界恶意言论左右，坚守自我的信念。

速览

《回波乐 三十二》是唐代诗人王梵志的作品，主题为豁达、直抒胸臆、超脱、坦然。我不畏恶名，恶名不须畏。 四大亦无生，信你痛谤诽。 你自之于我，于我何所费？ 不辞应对你，至到无气味。