回波乐 三十六

译文

你现在的意态非常聪慧，默默不语地修道便有功效。既不执着于相对的两边（如有无、善恶等），也不停留在空无的境界。众生不理解而执着于实有，只是因为心里不通达。迷惑的人把南当作北，又不能分辨西和东。想想那些痴呆之人学习道业，整天整夜忙忙碌碌。只不过都像小孩子一样没有智慧，与世间那些盲目愚钝之人又有何不同。

注释

意况

意态，情况。

大聪

非常聪慧。

二边

佛教术语，指事物相对的两个方面，如有无、断常、同异、善恶等。

不著

不执着。‘著’读zhuó。

忩忩

匆匆忙忙的样子。‘忩’读cōng。

世谛

佛教语，指世间的种种事理。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白质朴的语言进行叙述，没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人对众生的愚钝、迷惑有着一种无奈与感慨之情，希望众生能够像修道之人一样不执着两边、不住于空，有着一种劝诫的意味。在意境营造上，通过对‘南作北’‘不辨西东’等迷失方向的描写，构建出一种迷茫、混沌的意境。主题思想则是围绕着对修道的见解以及对众生迷惑于世俗、不通达于道的批判展开。整体风格简洁明了，用通俗的事例来说明较为抽象的修道理念，使读者能够较为直观地理解诗人想要传达的思想。

速览

《回波乐 三十六》是唐代诗人王梵志的作品，主题为劝诫、修道、批判、质朴。你今意况大聪，不语修道有功。 亦无二边不著，亦复不住太空。 众生不解执有，只为心里不通。 迷人已南作北，又亦不辨西东。…