回波乐 五十八

译文

随意地顺应流俗，平凡之人轻信是非。平常每天吃三顿饭，一年总是有两件衣服蔽体。不去问是单衣还是夹衣，也不论衣服是厚还是薄。只要没有外界的琐事烦扰，就会自然而然地心宽体胖。

注释

随流俗

顺应世俗的风尚。

凡夫

平凡之人。

恒（héng）

经常，总是。

覆衣

蔽体的衣服。

单将复

单衣和夹衣，将，连词，与、和。

稠与稀

这里指衣服的厚薄。

祇尔

就这样。祇（qí），只、仅仅。

赏析

从文学手法来看，此诗以朴素的白描手法为主，简单直接地描述了凡夫俗子的日常生活状态，如‘日常三顿饭，年恒两覆衣’，没有华丽的辞藻，却生动地勾勒出普通人简单、质朴的生活画面。在情感表达上，诗中流露出一种对平凡生活的淡然态度，诗人似乎看透了世俗的纷扰，认为只要没有外界琐事的干扰，就能过得自在惬意，表达出一种超脱世俗的宁静。在意境营造方面，通过对日常生活中吃饭、穿衣等基本事务的描述，营造出一种平淡、质朴的生活意境。主题思想上，体现了对平凡生活的接纳与对宁静生活的向往，倡导一种远离是非、不为外物所扰的生活态度。

速览

《回波乐 五十八》是唐代诗人王梵志的作品，主题为白描手法、平凡生活、淡然态度、超脱世俗。任意随流俗，凡夫信是非。 日常三顿饭，年恒两覆衣。 不问单将复，谁论稠与稀。 但令无外事，祇尔自然肥。