回波乐 七十四

译文

身体就像是五阴之城，周围没有办法计算里数。上下有九个孔穴门户，流出的脓血都又臭又瘀。在脓血之中安然存在，安置着八万户人家。还有九千家剩余的，出没一同居住着。杂乱地相互吞食，紧紧挨着却不言语。总是处在粪尿之中，不懂得相互嫌恶。身体行走城就移动，身体躺卧城就稳固。身体死亡城就破败毁坏，城中百姓就没有安身之处。

注释

五阴

佛教语。指色、受、想、行、识，是构成人的五种要素。

周廻

同'周回'，环绕，周围。huí

脓

:疮口流出来的黄白色汁液，多因病邪内郁而发。nóng

臭瘀

又臭又瘀积的东西。yū

攘攘

形容纷乱拥挤的样子。

食噉

吃，吞食。dàn

贴贴

安稳、平静的样子。

蛆姡

厌恶。huó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻，将人的身体比作'五阴城'，以一种极为独特的视角来审视人体，这种比喻新奇而大胆，给人以强烈的视觉冲击和思维震撼。在情感表达方面，透露出一种厌弃、无奈和对生命存在状态的悲观态度。诗中对人体的描述充满了秽恶之感，如'脓流皆臭瘀'等，通过这种描绘营造出一种秽浊、压抑、令人不适的意境。主题思想上，反映出对人生的一种消极观念，把人体视为一个充满秽恶、相互吞噬的所在，也可能暗示着对世间众生相的一种批判与感慨，体现出一种看透尘世的超脱与厌世交织的复杂思想。

速览

《回波乐 七十四》是唐代诗人王梵志的作品，主题为厌世、秽浊、比喻、悲观。身是五阴城，周廻无里数。 上下九穴门，脓流皆臭瘀。 湛然脓血间，安置八万户。 余有九千家，出没同居住。 攘攘相食噉，贴…