回波乐 七十八

译文

以前的人敬重我很是厚重，我敬重前人也是非常深切。恩情到来就有义举回应，不许相互辜负。如果有人能够赠送白玉给我，我也会奉上黄金回报。您要是看我落魄了，就如同路上不相识的陌生人一样。

注释

莫落

落魄，穷困失意。莫（mò）。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白如话，采用质朴的叙述手法。在情感表达方面，诗中前几句表达了一种人际交往中相互敬重、礼尚往来的积极态度，如“前人敬吾重，吾敬前人深。恩来即义往，未许却相寻”体现了对于对等尊重和恩义往来的重视。而最后两句“君看我莫落，还同陌路人”则笔锋一转，透露出一种世态炎凉的感慨，当自己落魄时，曾经有恩义往来的人就形同陌路，形成了鲜明的对比，从对美好交往关系的描绘转至对现实凉薄的喟叹。在意境营造上，通过简洁的语言勾勒出人际交往的不同场景，从相互敬重、平等往来的和谐画面到最后落魄遭弃的孤寂画面。主题思想上，探讨了人际交往中的人性、世情，反映出一种对世态炎凉的无奈与批判。

速览

《回波乐 七十八》是唐代诗人王梵志的作品，主题为人际交往、世态炎凉、礼尚往来、批判。前人敬吾重，吾敬前人深。 恩来即义往，未许却相寻。 有能赐白玉，吾亦奉黄金。 君看我莫落，还同陌路人。