回波乐 八十五

译文

父母疼爱儿子女儿，把他们当作掌上明珠般保护爱惜。人死后却用手遮着脸，拿衣服盖住头。僵硬的尸体像真鬼一样被哭祭着，整夜哭声不停。天亮了却无可奈何地将其送走，埋葬在长满荆棘的山丘。爹娘悲痛得肝肠寸断，祖辈们也一同哀愁。（死者）独自守在荒郊野外的坟茔，不知道春、夏、秋。只知道在坟下安睡，什么事情都不能再担忧了。寒食节时来到墓前。

注释

朴

pǔ，本义为未经加工的木材，这里形容尸体僵硬的样子。

耶娘

yé niáng，即爹娘。

嵩丘

sōng qiū，指高山。这里指埋葬死者的山丘。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，以质朴、直白的语言描绘出父母对子女的疼爱，以及人死后亲人的悲痛场景。如‘父母怜男女，保爱掌中珠’，简单直接地表达出父母之爱。在情感表达方面，前几句先描述父母之爱，后着重渲染亲人死后的悲伤、痛苦与无奈，情感的对比十分强烈。在意境营造上，通过‘埋着棘嵩丘’‘独守丘荒界’等描写勾勒出荒寂、凄凉的坟茔景象，增添了哀伤的氛围。主题思想围绕生死离别展开，既表达了父母子女间深沉的爱，也表现出死亡带来的悲痛与无奈，具有浓厚的哀伤情绪。

速览

《回波乐 八十五》是唐代诗人王梵志的作品，主题为亲情、生死观、哀伤、白描。父母怜男女，保爱掌中珠。 亦死手遮面，将衣即覆头。 死朴哭真鬼，连夜不知休。 天明奈何送，埋着棘嵩丘。 耶娘肠寸断，曾…