回波乐 九十
今得入新年，合家蒙喜庆。
人人皆发愿，远离时气病。
岁日食他肉，肉是他家命。
今朝入新年，昨暮煞他命。
论时大罪过，食肉身招病。
一则自短命，二则还他命。
负债早还却，门前无諠竞。
怨怨来相雠，何时解适竟。
人人皆发愿，远离时气病。
岁日食他肉，肉是他家命。
今朝入新年，昨暮煞他命。
论时大罪过，食肉身招病。
一则自短命，二则还他命。
负债早还却，门前无諠竞。
怨怨来相雠，何时解适竟。
译文
如今进入新的一年，全家承蒙喜庆。人人都发出心愿，远离季节性的流行疾病。每年的日子里吃其他生物的肉，而这肉是它们的生命。今天刚进入新年，昨天傍晚却杀了它们的生命。从道理上讲这是很大的罪过，吃肉自身会招来疾病。一是会让自己短命，二是要偿还它们的生命。负债早早偿还了，门前就不会有喧闹纷争。冤冤相报，什么时候才能停止。
注释
- 时气病
- 季节性的流行疾病。
- 煞
- 同‘杀’，sha一声。
- 雠
- 同‘仇’，chou二声，仇怨、仇恨的意思。
- 适竟
- 完毕、终了的意思。
- 諠竞
- 喧闹纷争，‘諠’同‘喧’，xuan一声。
赏析
从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化，采用平铺直叙的方式阐述观点。在情感表达方面，有着浓厚的劝诫意味，诗人怀着一种慈悲、担忧的情感，通过对新年喜庆氛围下食肉与杀生这一行为的反思，劝诫人们不要杀生食肉，体现出对生命的尊重。在意境营造上，以新年的阖家喜庆为背景，与杀生食肉这种血腥残忍的行为形成鲜明对比，从而更强烈地表达出主题思想。主题思想围绕着因果报应展开，强调杀生食肉是一种罪过，会带来短寿和恩怨相报等不良后果，倡导人们偿还这种‘生命的债务’以避免纷争，反映出一种朴素的善恶因果观念。
速览
《回波乐 九十》是唐代诗人王梵志的作品，主题为劝诫诗、因果论、生命观、口语化。今得入新年，合家蒙喜庆。 人人皆发愿，远离时气病。 岁日食他肉，肉是他家命。 今朝入新年，昨暮煞他命。 论时大罪过，食…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品