回波乐 九十九
朝庭来相过，设食因杯酌。
四海同追由，五郡为劝乐。
义故及三代，死活相凭托。
合去正身行，不容君字错。
雇人即棒脊，急手摄你脚。
四海同追由，五郡为劝乐。
义故及三代，死活相凭托。
合去正身行，不容君字错。
雇人即棒脊，急手摄你脚。
译文
朝廷官员前来探访，设置食物并饮酒。四海之内共同追溯缘由，五郡之人都来劝酒取乐。情义故交涉及三代，生死相互依靠托付。应当端正自身行为，不容许在君字上犯错。雇佣之人就用棍棒打脊背，快手抓住你的脚。
注释
- 相过
- 互相访问、探望。过，这里读guò。
- 追由
- 追溯缘由。
- 义故
- 故交、旧友。
- 凭托
- 依靠、托付。
- 合去
- 应当。
- 棒脊
- 用棍棒打脊背。
- 急手
- 快手，迅速地。
- 摄
- 抓住，这里读shè。
赏析
从文学手法来看，这首诗语言质朴直白，近乎口语化的表达。如‘朝庭来相过，设食因杯酌’，直接叙述朝廷来人时的场景，没有过多华丽辞藻的修饰，以一种纪实性的手法描绘事件。在情感表达上，能感受到一种对道德规范、社会秩序的严肃态度。‘合去正身行，不容君字错’体现出对行为端正、对君主敬重等观念的强调，有一种严肃的道德劝诫之情。在意境营造方面，通过描述这些场景和观念，构建出一个有着严格道德和社会规范的氛围。主题思想围绕着社会关系中的道德规范、人际交往的准则以及对君主的敬重等展开，反映出当时社会的部分价值观念。
速览
《回波乐 九十九》是唐代诗人王梵志的作品，主题为叙事、劝诫、道德、社会规范。朝庭来相过，设食因杯酌。 四海同追由，五郡为劝乐。 义故及三代，死活相凭托。 合去正身行，不容君字错。 雇人即棒脊，急…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品