丽色赋附歌

译文

渡过绿水去采红莲，水势浩渺啊莲花繁茂。小船缓缓前行啊太阳将落，桂水之上漂浮难以渡过。

注释

田田

形容荷叶相连、盛密的样子。如‘莲叶何田田’。

容与

迟缓不前的样子。

桂水

古代水名，这里泛指江河。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，前两句‘涉绿水兮采红莲，水漫漫兮花田田’描绘出一幅优美的涉江采莲图，以景起兴，奠定了一种清新而略带惆怅的基调。在情感表达方面，既有对美好景物的喜爱之情，如对绿水红莲景象的描写，同时‘舟容与兮白日暮，桂水浮兮不可度’又流露出一种淡淡的惆怅与无奈，可能暗示着前路迷茫或者时光流逝的感叹。在意境营造上，绿水、红莲、悠悠的小船、日暮时分等景象构建出一个空灵而又有些许寂寥的意境。主题思想上，通过描绘自然景象与行舟的状态，表达出对美好事物的向往以及对不可捉摸的前路的迷茫情绪。

速览

《丽色赋附歌》是唐代诗人富嘉谟的作品，主题为写景、惆怅、起兴、日暮。涉绿水兮采红莲，水漫漫兮花田田。 舟容与兮白日暮，桂水浮兮不可度。