挽金太常

译文

您在礼仪方面如同太叔那样精通，史学上就像公羊高一样渊博。享年四十便离世，从此长居九泉之下。空旷的庭院里只剩下衰败的荒草，古老的树木在斜阳下孤立高耸。世事变化转眼间都成了过往，每次经过这里只会让自己悲伤。

注释

太叔

这里指精通礼仪之人。太叔为春秋时期郑国的公子，他对礼仪等方面有一定的造诣。

公羊

指公羊高，战国时齐国人，相传是《春秋公羊传》的作者，这里表示在史学方面有卓越成就。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘太叔’和‘公羊’来类比金太常在礼仪和史学方面的造诣，高度概括且增添了作品的文化底蕴。颔联‘四十人间世，千秋地下郎’对仗工整，通过数字的对比，写出人生短暂和死亡的永恒，情感深沉悲痛。颈联‘空庭馀败草，老树耿斜阳’是典型的写景抒情句，描绘出一幅萧瑟、凄凉的庭院景象，以景衬情，把那种物是人非的哀伤之情渲染得更加浓烈。尾联‘俯仰成陈迹，经过只自伤’直抒胸臆，表达出诗人对逝者的怀念以及面对世事无常的伤感。整首诗意境悲凉、孤寂，主题围绕对金太常的悼念以及对生命短暂、世事无常的感慨展开。

速览

《挽金太常》是明代诗人李崇仁的作品，主题为悼亡、悲戚、用典、对仗。礼仪今太叔，史学昔公羊。 四十人间世，千秋地下郎。 空庭馀败草，老树耿斜阳。 俯仰成陈迹，经过只自伤。