古曲

译文

龙门山有着生长百年的桐树，没几天遭受雷击。被制作成放在膝上弹奏的琴，好像抱着《咸池》乐曲（的韵味）。放声高歌试着弹奏一下，半夜里山中的鬼神都哭泣。君子也如同这样，直到身死事才算完。

注释

凌霹雳（líng pī lì）

遭受霹雳（雷击）。凌，遭受；霹雳，响声很大的雷。

宛抱（wǎn bào）

好像抱着。宛，好像，仿佛。

咸池（xián chí）

古代乐曲名，相传为尧乐。

盖棺（gài guān）

指人死后盖上棺材，表示死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前四句以龙门百年桐遭受霹雳后被裁为琴为起兴，引出后文君子如同这桐木一般的主题。在意境营造方面，诗中描绘了龙门百年桐遭受霹雳的震撼画面，以及弹琴时中夜鬼泣的惊悚场景，营造出一种苍凉、神秘的氛围。情感表达上，诗人借桐木的经历来表达对君子的看法，流露出一种对君子历经磨难仍坚守到底的敬重之感。主题思想上，通过桐木成琴的故事，传达出君子一生要不断经受考验，至死方休的观念。整首诗简短而表意深刻，从桐木的命运类比到君子的人生，以小见大，富有哲理。

速览

《古曲》是明代诗人成侃的作品，主题为比兴手法、借物喻人、苍凉意境、哲理诗。龙门百年桐，几日凌霹雳。 裁为膝上琴，宛抱《咸池》曲。 高歌试一弹，中夜山鬼泣。 君子亦如此，盖棺事乃毕。