奉和正日临朝

译文

适时和顺表明昌盛的国运，日正当时与灵符相契合。德行兼备夏、商、周三代的礼制，功绩囊括四海的版图。远方各族纷然在朝班之列，手捧玉帛庄重地快步前行。清道的车马喧闹于辇道，奏响的音乐震惊了天街。五彩旌旗遮蔽如同虹霓映照，凤凰仪态的乐舞八音独特。祥瑞的佳气飘浮在仙人掌上，和暖的南风环绕着皇宫的梧桐。天文星象闪耀着七政的光辉，皇帝的恩泽覆盖九州大地。正将参与祭山的瘗玉之礼，插笔在泰山的一角侍从记录。

注释

时雍

犹和熙。指时运和谐太平。

叶(xié)

和洽，相合。

逾沙

越过沙漠，这里指远方的少数民族。

清跸(bì)

帝王出行时清除道路，禁止行人来往。

拂蜺(ní)

遮蔽虹霓，形容旗帜众多。蜺，古同‘霓’。

仪凤

凤凰的仪态，这里指与凤凰有关的乐舞。

仙掌

这里指宫廷中的一种仪仗装饰，形状如仙人掌。

七政

古天文术语，说法不一，一般指日、月和金、木、水、火、土五星。

九区

即九州，泛指全国。

瘗(yì)玉

古代祭山礼仪，埋藏玉于山中。

珥笔

古代史官、谏官上朝，常插笔冠侧，以便记录，谓之珥笔。

岱山

泰山的别称。

赏析

这首诗意境宏大壮阔，描绘出朝堂之上庄严肃穆、万国来朝的盛景。从写作手法上看，首联以‘时雍’‘日正’起笔，渲染出一种祥瑞的氛围，奠定全诗的基调。颔联通过‘德兼’‘功包’等词，运用夸张的手法突出君主的德行和功绩。颈联中‘逾沙纷在列，执玉俨相趋’描写各方诸侯前来朝拜的场景，细致入微，动静结合，‘纷’字写出众多的状态，‘俨’字表现出庄重。颔联与颈联从不同角度对朝会的盛大进行描述，有对君主的歌颂，也有对朝会场景的描绘，层次丰富。尾联‘方陪瘗玉礼，珥笔岱山隅’点明自己参与祭祀等活动，回扣主题。情感表达上，充满对君主的崇敬、对国家昌盛的自豪以及对盛世的歌颂之情。整首诗主题思想围绕着朝会展开，展现出大唐盛世的繁荣景象和强大的国威。

速览

《奉和正日临朝》是唐代诗人岑文本的作品，主题为颂圣、朝会、宏大、庄重。时雍表昌运，日正叶灵符。 德兼三代礼，功包四海图。 逾沙纷在列，执玉俨相趋。 清跸喧辇道，张乐骇天衢。 拂蜺九旗暎，仪…