安德山池宴集

译文

显贵之家多有高雅的游赏之事，良辰美景中命人端起酒杯。书房的帷幔外通往竹林小径，琴台紧挨着木槿花围成的篱笆。池塘让人疑心是夜间山谷移来，山峦好似郁洲岛漂移而至。雕饰的柱子上攀附着女萝和薜荔，湍急的水流声如同埙篪相和。鸟儿嬉戏翻动着新长的树叶，鱼儿跳跃在清澈的水波里。自己能领略到久留于此的乐趣，哪里还用得着去费力追求功名。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。

羽巵(zhī)

古代的一种盛酒器。‘巵’，盛酒的器皿。

书帷

书斋中的帷幔。

琴台

安放琴的台子。

槿篱

木槿篱笆。木槿是一种植物。

夜壑(hè)

深谷，这里用了典故，《庄子·大宗师》：‘夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。’

郁洲

古洲名，相传在今江苏省连云港市云台山一带。

雕楹(yíng)

刻绘文采的屋柱。‘楹’，堂屋前部的柱子。

萝薜(bì)

女萝和薜荔，两种植物。

激濑(lài)

湍急的水流。

埙篪(xūn chí)

两种乐器，埙是陶土烧制的吹奏乐器，篪是竹制的吹奏乐器，这里用来比喻水流声相和。

清漪(yī)

清澈的水波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接点明宴会的高雅氛围，‘命羽巵’写出宴饮的行为。颔联通过描写书帷、竹径、琴台、槿篱，展现出庭院的清幽雅致，是典型的近景描写。颈联‘池疑夜壑徙，山似郁洲移’使用了比喻和夸张的手法，将池比作夜壑徙来，山像郁洲移至，把静止的山水写得灵动奇特，富有想象力。尾联‘鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪’是动态描写，与前文静态描写相映衬，画面感十足。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对安德山池景色的喜爱之情，陶醉于这清幽美丽的环境中。在意境营造上，通过对庭院中各种景物细致入微的描写，如竹径、槿篱、池塘、山峦等，营造出一种清幽、雅致、灵动的意境。主题思想上，除了描绘景色之外，还传达出一种淡泊名利、享受当下自然之乐的情怀，如‘自得淹留趣，宁劳攀桂枝’表达出不追求功名利禄，满足于眼前美景的心境。

速览

《安德山池宴集》是唐代诗人岑文本的作品，主题为写景、宴集、清幽、闲适。甲第多清赏，芳辰命羽巵。 书帷通竹径，琴台枕槿篱。 池疑夜壑徙，山似郁洲移。 雕楹网萝薜，激濑合埙篪。 鸟戏翻新叶，鱼…