即事

译文

小池塘就像盘子一样，池里的水又浅又清澈，菰和蒲刚刚长出新芽，荻草也抽出了新苗。用竹筒连接把前面溪里的水引来，滋养着芭蕉，以便能听到雨打芭蕉的声音。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是水生植物。菰的嫩茎膨大后可做蔬菜食用，叫茭白；蒲可以用来编织席子等物品。

荻芽（dí yá）

荻草的新芽。荻是一种多年生草本植物，生长在水边。

连筒（lián tǒng）

用竹筒连接成的盛水或引水的器具。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将小沼比作盘，形象地写出小沼的形状和规模，生动直观。在写景上，诗中选取了小沼、菰蒲、荻芽、芭蕉等典型的意象，描绘出一幅清新的田园小景图。情感表达方面，诗人通过描写这些景物的生长状态，表现出对田园生活的喜爱与闲适之情。从主题思想上，展现了田园生活中的细微之处，体现出一种恬静的生活态度。诗人营造出一种静谧、清新的意境，让人仿佛置身于那片田园之中，感受到那种淡淡的惬意。

速览

《即事》是明代诗人徐居正的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清新。小沼如盘水浅清，菰蒲新发荻芽生。 连筒引却前溪水，养得芭蕉听雨声。