旅怀

译文

在江南的旅途中残梦不断，白天也萎靡不振，忧愁随着岁月一天天增加。黄莺和燕子没有飞来，春天又过去了，落花在微雨中飘落在重重帘幕之下。

注释

厌厌（yān yān）

精神不振的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南残梦昼厌厌’，‘残梦’和‘昼厌厌’相组合，通过描写白天仍被残梦困扰、精神不振的状态，奠定了全诗忧愁的基调。‘愁逐年华日月添’则直接抒情，把无形的愁绪和不断流逝的时光联系起来，强调愁绪的不断累积。‘莺燕不来春又去’，借莺燕不来暗示自己的孤独落寞，同时以‘春又去’的季节变换来烘托出一种时光流逝、美好不再的伤感。末句‘落花微雨下重帘’描绘出一幅落花在微雨中飘落于重重帘幕下的画面，这是典型的以景结情的手法，用这样一种残败、幽冷的景象将全诗的忧愁氛围渲染到极致。在情感表达方面，全诗都弥漫着浓浓的忧愁，既有旅途之中的孤寂，又有对年华流逝的感喟。在意境营造上，通过残梦、莺燕不来、落花微雨等意象构建出一种孤寂、冷清、哀伤的意境。主题思想则是表达了旅途中的愁绪以及对时光匆匆的无奈。

速览

《旅怀》是明代诗人金净的作品，主题为旅愁、孤寂、伤春、借景抒情。江南残梦昼厌厌，愁逐年华日月添。 莺燕不来春又去，落花微雨下重帘。