村舍

译文

水乡所在的丰德郡，远处的寺庙浮动着淡淡的烟雾。这里离村庄很近，所以灯光也近；天空低垂，似乎与水汽相连。

注释

丰德郡

应是地名，具体所指需根据更多的背景资料判断。

萧寺

萧，冷落，幽静；萧寺，指佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

浮烟

飘动的烟气。

水气

指云气、水上的雾气等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘萧寺远浮烟’，简洁而生动地勾勒出远处寺庙烟雾缭绕的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，字里行间流露出一种静谧、闲适之感，通过对水乡、村舍周边环境的描写，像‘地近村灯近，天垂水气连’这种对自然景象的刻画，让读者感受到诗人对乡村宁静生活的喜爱与陶醉。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、悠远的水乡意境，那远处浮烟的萧寺、近在咫尺的村灯以及天水相连的景象，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，描绘了水乡村舍的景色，表达了诗人对这种田园生活的向往与赞美之情。

速览

《村舍》是明代诗人金净的作品，主题为田园诗、写景、宁静、闲适。水乡丰德郡，萧寺远浮烟。 地近村灯近，天垂水气连。