题春雪

译文

昨天夜里东风比北风更为强劲，催生出春雪布满了整个天空。梨花树上白色之上又添白色，桃杏的枝头已不见原本的红色。黄莺询问什么时候能够飞出山谷，燕子忧愁哪一天泥土能够解冻变软。寒冷的冰雪锁住了秋千架，道路受阻行人无法通行。

注释

酿成

这里是造成、形成的意思。

泥融

泥土变得松软、解冻的意思，出自杜甫《绝句二首·其一》‘泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯’。

锁却

锁住，‘却’在这里是助词，无实际意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将东风和北风进行比较，突出东风催生春雪的力量。颔联采用视觉描写，通过描写梨花树上白雪覆盖和桃杏枝头被雪掩去红色的景象，画面感很强。颈联则从莺燕的角度，运用拟人手法，赋予莺燕以人的情感，通过它们的疑问和忧愁来表现春雪对生物的影响。尾联从人的角度描写春雪阻断道路、锁住秋千架的场景，侧面体现出春雪之大。在情感表达方面，全诗没有直接表达对春雪的情感，但通过对雪后各种事物的描写，如莺燕的愁、行人的路阻等，隐隐透露出一种无奈之情。在意境营造上，描绘出一幅春雪漫天、万物被阻的清冷画面。主题思想上主要是描写春雪的影响，展示出春雪之下自然生物和人类活动的状态。

速览

《题春雪》是明代诗人佚名的作品，主题为写春雪、拟人、视觉描写、无奈。昨夜东风胜北风，酿成春雪满长空。 梨花树上白加白，桃杏枝头红不红。 莺问几时能出谷，燕愁何日得泥融。 寒冰锁却秋千架，…