七夕感逝
生代日何短，徂迁岁欲期。
始闻春鸟思，溘见凉云滋。
皎皎河汉匹，三秋会有期。
嗟嗟瑟琹偶，一去无还时。
晴壁看遗挂，虚簷想步綦。
流芳行处歇，空色梦中疑。
昔有秦嘉赠，今为潘岳诗。
百忧人自老，玄发新成丝。
始闻春鸟思，溘见凉云滋。
皎皎河汉匹，三秋会有期。
嗟嗟瑟琹偶，一去无还时。
晴壁看遗挂，虚簷想步綦。
流芳行处歇，空色梦中疑。
昔有秦嘉赠，今为潘岳诗。
百忧人自老，玄发新成丝。
译文
人生在世日子多么短促，光阴流逝一年即将到期。刚刚听到春鸟鸣叫而思绪万千，很快就看到凉云滋生。明亮的银河两岸的牛郎织女，在秋天的三个月里相会有日期。可叹那如同琴瑟和谐的伴侣，一旦离去就不再返回之时。晴天对着墙壁看她遗留下的衣物，空荡的房檐下想象她的足迹。美好的事物在经过之处停歇，虚幻的景象在梦中令人犹疑。昔日有秦嘉赠诗给妻子的佳话，如今我像潘岳一样写诗悼亡。百般忧愁让人自然衰老，乌黑的头发新变成白发。
注释
- 徂迁
- 消逝，流逝。
- 溘
- 忽然，突然。kè
- 瑟琹
- 瑟琴，常比喻夫妻感情和睦。这里琹同琴。
- 簷
- 同檐，屋檐。yán
- 綦
- 足迹。qí
- 流芳
- 美好的事物，常指美好的名声、德行等。
- 玄发
- 黑发。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、怅惘的氛围。诗的开篇以“生代日何短，徂迁岁欲期”感叹时光短暂，奠定了全诗感伤的基调。从写作手法来看，多处运用对比，如“皎皎河汉匹，三秋会有期”与“嗟嗟瑟琹偶，一去无还时”，将牛郎织女尚有相会之期与自己与爱人阴阳相隔进行对比，突出了悲痛之情。在情感表达方面，通过对亡者遗物的描写，如“晴壁看遗挂，虚簷想步綦”，把对逝者深深的思念、眷恋以及物是人非的惆怅之感细腻地表达出来。主题思想围绕着对时光易逝和亡者的追念，表达了人生短暂、生死相隔的悲痛与无奈。
速览
《七夕感逝》是唐代诗人宋务光的作品，主题为悼亡、感伤、思念、时光。生代日何短，徂迁岁欲期。 始闻春鸟思，溘见凉云滋。 皎皎河汉匹，三秋会有期。 嗟嗟瑟琹偶，一去无还时。 晴壁看遗挂，虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品