巫山高

译文

巫山山势曲折高峻，巍峨地直插紫霄云间。白云环绕着高耸的山石，黑猿悬挂在远处的枝条上。悬崖下激溅起巨大的浪涛，脆弱的树叶在狂风中坠落。还有那神女阳台之处，风雨交加中显得飘摇。

注释

岫

山，山洞。《说文》：‘岫，山穴也。’这里指巫山。

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

玄猨

xuán yuán，黑色的猿猴。

迥条

jiǒng tiáo，远处的枝条。

陨

坠落。《说文》：‘陨，从高下也。’

惊飙

jīng biāo，狂风。

飘飖

piāo yáo，飘荡，飞扬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘巫岫郁岧嶤，高高入紫霄’通过直接描写巫山的高耸入云，奠定了全诗宏大的基调。颔联‘白云抱危石，玄猨挂迥条’中，‘抱’和‘挂’字用得极为精妙，将白云环绕山石、黑猿悬挂枝条的画面生动地勾勒出来，赋予景物以动态感，运用了拟人的手法。颈联‘悬崖激巨浪，脆叶陨惊飙’则从视觉和听觉角度描写，悬崖下巨浪被激起，树叶在狂风中坠落，动静结合。在情感表达方面，全诗并没有直接抒发情感，但通过对巫山高峻、险峻以及风雨飘摇的阳台的描写，隐隐透露出一种对自然伟力的敬畏之感。在意境营造上，诗人构建了一个高峻、险峻、充满动荡之感的巫山意境，那高耸入云的巫山、环绕危石的白云、挂在远枝的黑猿、悬崖下的巨浪、狂风中的落叶等景象相互交织，让读者仿佛置身于那风雨飘摇的巫山之中。主题思想上，主要描绘巫山的雄伟险峻，可能也暗示了世事的无常与自然的强大力量。

速览

《巫山高》是唐代诗人陆敬的作品，主题为写景、高峻、自然、敬畏。巫岫郁岧嶤，高高入紫霄。 白云抱危石，玄猨挂迥条。 悬崖激巨浪，脆叶陨惊飙。 别有阳台处，风雨共飘飖。