七夕赋咏成篇

译文

清晨驾车，鸾铃鸣响，开启天门，那飘拂的霓裳就像在银河边一样。展开饰有霜纨的五明扇，香车在转动着画轮。美好的夜晚能有多久呢？精心梳妆艳丽的服饰又是为谁而新呢？片刻的欢娱自然是有尽头的，又已经长久地望着隔年才能相见的人。

注释

夙驾

早起驾车，夙（sù），早。

鸣鸾

车铃鸣响，鸾（luán），车铃。

阊阖

传说中的天门，阊（chāng）阖（hé）。

遥裔

飘荡的样子。

婉娈

美好貌。

靓妆

美丽的妆饰，靓（jìng）。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了夸张的手法，‘夙驾鸣鸾启阊阖’描绘出宏大的出行场面，仿佛是从天宫开启旅程。颔联通过对扇和车的细致描写，‘五明霜纨开羽扇，百和香车动画轮’，从视觉和嗅觉等多方面渲染出一种华丽的氛围。在意境营造上，诗中构建出了七夕这个充满神话色彩和浪漫氛围的意境，既有天宫的神秘，又有七夕人间庆祝的华丽。情感表达上，诗人借七夕之景，表达出一种对欢娱短暂的感叹以及对情人不能常聚的哀怨之情。主题思想围绕着七夕佳节，感叹美好时光易逝，有情人难长聚。

速览

《七夕赋咏成篇》是唐代诗人陆敬的作品，主题为七夕、哀怨、华丽、抒情。夙驾鸣鸾启阊阖，霓裳遥裔俨天津。 五明霜纨开羽扇，百和香车动画轮。 婉娈夜分能几许，靓妆冶服为谁新。 片时欢娱自有极，…