燕支行营 二

译文

太阳渐渐黯淡，映照得山峦也显得平矮，月亮微微露出光芒，光亮渐渐产生。戍边的瞭望楼常常隐没在云间，烽火却不时地在沙漠里明亮地燃烧。

注释

阳乌

古代神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

黯黯

光线昏暗的样子。àn àn

暎

同‘映’，映照。yìng

阴兔

月亮的别称。传说月中有玉兔，故以阴兔代称月亮。

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

碛

浅水中的沙石，这里指沙漠。qì

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞特有的雄浑与苍凉之感。诗的前两句通过描写太阳落山（阳乌黯黯）与月亮升起（阴兔微微）的景象，展示出时间的推移，以简单而又精准的笔触勾勒出一幅昼夜交替的画面，暗合边地生活的漫长与单调。写作手法上，采用了对偶的形式，如‘阳乌黯黯暎山平，阴兔微微光渐生’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，虽然没有直接抒发情感，但从对边塞景色的描写中，可以感受到一种淡淡的孤寂与戍边生活的艰辛。诗中的戍楼和烽火都是边塞特有的景象，诗人对它们的描写，体现出边塞生活的紧张氛围，主题思想围绕着边塞生活展开，描绘出边塞独特的自然景观和军事氛围。

速览

《燕支行营 二》是唐代诗人崔希逸的作品，主题为边塞诗、写景、对偶、孤寂。阳乌黯黯暎山平，阴兔微微光渐生。 戍楼往往云间没，烽火时时碛里明。