郊庙歌辞 祈谷乐章 肃和

译文

践行艮卦之德就如同遵循准绳，居处在中正之位。神龙降运赐下福祉，明显的符瑞开启圣明之世。按照仪式恭敬地祭祀，心中满怀着吉庆。天帝永远赐福，这是伟大君王美好的天命。

注释

履

践行，遵循。

艮

八卦之一，代表山。[gèn]

斯

就，于是。

绳

准则，准绳。

祉

福。[zhǐ]

昭

明显，显著。

符

符瑞，祥瑞的征兆。

禋

祭祀。[yīn]

聿

句首语气词。[yù]

锡

赐给。[cì]

休

美善的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘履艮’就涉及到《易经》中的艮卦相关概念，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面，全诗表达出对上天的崇敬与感恩之情，祈求上天降福，也体现出对圣明之世的赞美之情。在意境营造上，通过对祭祀仪式的描写以及对上天降福的叙述，营造出庄重、肃穆又充满祥瑞的意境。主题思想围绕祈谷祭祀展开，表达对上天恩赐的期盼，同时也体现出对在位者秉承天命的一种肯定。

速览

《郊庙歌辞 祈谷乐章 肃和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、祈愿、庄重、用典。履艮斯绳，居中体正。 龙运垂祉，昭符启圣。 式事严禋，聿怀嘉庆。 惟帝永锡，时皇休命。