观会稽图

译文

贤良的使者搜求图籍，工匠心思巧妙技艺高超。完整地迁移了会稽郡，浙江潮也没有离散。夏禹居住的房屋还很简陋，秦始皇还留有断桥。仿佛看到山水的意趣，谁说故乡很遥远呢。

注释

会稽

古地名，kuài jī，在今浙江绍兴一带

图籍

地图和户籍等文献

饶

丰富，多

卑室

简陋的房屋

断桥

断毁的桥梁

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘夏禹犹卑室，秦皇尚断桥’，将夏禹的简朴和秦皇的遗迹进行对比，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，通过观看会稽图，既有对会稽山水趣味的欣赏喜爱之情，又有对故乡那种亲切之感的传达，‘宛然山水趣，谁道故乡遥’一句，巧妙地把山水之美与故乡之感融合起来。在意境营造上，诗中提及会稽郡的山水、浙江潮、夏禹的卑室、秦皇的断桥等，营造出一种历史与现实交融，山水与人文同在的丰富意境。主题思想上，围绕着观看会稽图展开，既有对会稽当地自然人文的描写与感怀，也有对故乡的一种特殊情感。

速览

《观会稽图》是唐代诗人褚朝阳的作品，主题为思乡、赏景、写古、对比。良使求图籍，工人巧思饶。 全移会稽郡，不散浙江潮。 夏禹犹卑室，秦皇尚断桥。 宛然山水趣，谁道故乡遥。