咏陈叔阳际槎轩二首 其二

译文

地方偏僻，远离车水马龙的喧嚣；家境贫寒，人际往来稀少。一间轩房清净又质朴，万千船只来来去去。整日看着别人垂钓，圣明的时代仍采食薇菜（表示隐士生活）。多谢你怜惜我这个文人墨客，不讨厌我来敲柴门（拜访）。

注释

轩（xuān）

有窗的廊子或小屋。在这里指际槎轩。

薇（wēi）

薇菜，一种野菜。在古代文化中，‘采薇’常被用来指代隐士的生活。

款（kuǎn）

敲，叩。如‘款柴扉’即敲门。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘地僻’与‘车尘远’、‘家贫’与‘人事稀’的因果对应，简洁地勾勒出清幽宁静、少人打扰的居住环境。颔联‘一轩清且朴，万舸去还归’，一轩的清幽质朴与万舸的来去形成动静对比，画面感强烈。颈联‘尽日看垂钓，明时尚采薇’引用典故，‘采薇’暗示隐士生活，增添了诗歌的文化内涵和高雅意境。情感表达方面，诗中透露出一种恬然自适的隐士情怀，同时也表达了对主人好客的感激之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着隐士的生活环境、生活状态以及人际交往展开，体现了对这种隐士生活的向往和满足。

速览

《咏陈叔阳际槎轩二首 其二》是明代诗人王嘉言的作品，主题为闲适、隐士、清幽、感恩。地僻车尘远，家贫人事稀。 一轩清且朴，万舸去还归。 尽日看垂钓，明时尚采薇。 多君怜墨客，未厌款柴扉。