咏陈叔阳际槎轩二首

译文

名声因诗赋而流传，家在薜荔藤萝的深处。茅屋前千帆驶过，星槎（木筏）与水相通。烟雾缭绕堤上柳色翠绿，水波映照着夕阳的红色。可与扬雄的住宅相比，一样的清幽宁静。

地处偏僻远离车马喧嚣，家境贫寒人际往来稀少。一间轩室清净又简朴，万艘船离去又归来。整天观看垂钓，圣明之时还采薇而食。多谢你怜惜文人墨客，从不厌烦前来叩响柴门。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，后用以指隐者或高士的住所。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏。

扬雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，其宅在当时较为清静，此处用来类比陈叔阳的居所。

采薇（cǎi wēi）

采食野菜，常被用来表示隐居生活。

款柴扉（kuǎn chái fēi）

叩响柴门，指来访。款，敲、叩。柴扉，柴门。

赏析

这首诗在意境上，通过描写陈叔阳居所周围的景色，如‘茅屋千帆过，星槎一水通。烟含堤柳翠，波映夕阳红’勾勒出一种宁静、悠远且富有诗意的画面，既有自然的山水之美，又有宁静的田园氛围。在写作手法上，多处运用白描手法，如‘地僻车尘远，家贫人事稀’简洁地勾勒出居所的偏僻和人际的稀少。颔联和颈联对仗工整，如‘茅屋’对‘星槎’，‘千帆过’对‘一水通’，‘烟含’对‘波映’，‘堤柳翠’对‘夕阳红’，使诗句富有节奏感和韵律美。

情感表达方面，诗中表达了对陈叔阳居所清幽宁静的喜爱和羡慕，同时也透露出对其安贫乐道、不慕世俗的生活态度的赞赏。主题思想围绕着对陈叔阳及其居所的描写与赞美展开，体现出一种对宁静、质朴生活的向往。

速览

《咏陈叔阳际槎轩二首》是明代诗人王嘉言的作品，主题为写景、田园、清幽、宁静。名因诗赋垂，家在薜萝丛。 茅屋千帆过，星槎一水通。 烟含堤柳翠，波映夕阳红。 堪比扬雄宅，爰清爰静同。 地僻车尘远，家…