题阙

译文

驿站的道路靠近渡口的桥梁，天上的银河与遥远的大海相接。露水沾湿的池塘边，风把芦苇吹折，沙滩上的小岛旁，月色下潮水平静。远处渡口的灯火闪烁急切，稀疏的钟声在湖外飘荡。怎能忍受这凄凉的傍晚，寒冷的景色映入寒枝。

注释

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

津桥（jīn qiáo）

渡口上的桥。

沙屿（shā yǔ）

沙滩和小岛。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。

寒条（hán tiáo）

秋冬树木的枝条。

赏析

这首诗在文学手法上善用写景来烘托氛围。首联通过‘驿路’‘津桥’‘星河’‘海’等意象，勾勒出开阔又略带孤寂的画面，采用了远景描写，奠定了全诗的基调。颔联细致地描绘了‘露塘’‘风折苇’‘沙屿’‘月平潮’的景象，动静结合，‘折’字写出风的力量，使画面富有动态感，而‘平’字又展现出潮水的静谧。颈联进一步以‘远火’和‘疏钟’两个典型的意象，从视觉和听觉两个角度来描写，‘急’字和‘飘’字分别赋予了‘远火’和‘钟声’动态与空灵之感。尾联直抒胸臆，‘那堪’一词直接表达出诗人难以忍受这凄凉之景的情感，而‘凉景入寒条’又再次回扣前面所营造的凄凉寒冷的意境，情景交融，使情感表达更加深沉。主题思想上，通过描绘凄凉的傍晚景色，表达出诗人内心的孤寂、落寞之情。

速览

《题阙》是明代诗人林应亮的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、动静结合。驿路近津桥，星河接海遥。 露塘风折苇，沙屿月平潮。 远火渡头急，疏钟湖外飘。 那堪凄凉夕，凉景入寒条。