夜泊兴济有感外戚张氏故居之地
恩泽当年冠列侯，只今安在水东流。
始知热处为投井，谁戒权门是覆舟。
朝槿发华难到夕，井梧落叶早知秋。
荣枯本是寻常事，清夜无端莫起愁。
始知热处为投井，谁戒权门是覆舟。
朝槿发华难到夕，井梧落叶早知秋。
荣枯本是寻常事，清夜无端莫起愁。
译文
当年所受的恩泽在列侯中位居首位，如今又在哪里呢？只有那江水依旧向东流去。这才知道在权势炽热之处容易遭遇灾祸，谁曾告诫过那些有权势的人家权势过盛就如同船翻覆呢。早晨木槿花开但难以持续到傍晚，井边梧桐落叶早早让人知晓秋天已到。荣耀与衰败本就是平常之事，清冷的夜晚不要无端地兴起忧愁。
注释
- 列侯（liè hóu）
- 爵位名。秦制爵分二十级，彻侯位最高。汉承秦制，为避汉武帝刘彻讳，改彻侯为通侯，或称列侯。
- 朝槿（zhāo jǐn）
- 即木槿。其花朝开夕谢。
- 井梧（jǐng wú）
- 井边的梧桐树。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘恩泽当年冠列侯，只今安在水东流’，将当年的恩宠与如今的消逝进行鲜明对比，突出世事无常。借景抒情也较为明显，‘朝槿发华难到夕，井梧落叶早知秋’，通过槿花朝开夕败、梧桐落叶知秋的景象，暗示人生荣枯变化迅速。在情感表达方面，诗中既有对往昔外戚张氏权势显赫的感慨，又有一种对世事荣枯的旷达之情。在意境营造上，诗中的景象如东流之水、朝槿、井梧等都营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想上，诗人借外戚张氏故居之地的兴衰，表达了对荣华易逝、世事无常的感叹，同时也透露出一种豁达的人生观。
速览
《夜泊兴济有感外戚张氏故居之地》是明代诗人万士和的作品，主题为感怀诗、世事无常、借景抒情、旷达。恩泽当年冠列侯，只今安在水东流。 始知热处为投井，谁戒权门是覆舟。 朝槿发华难到夕，井梧落叶早知秋。 荣枯本是寻常事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品