西泺渔樵

译文

一片碧绿的湖水荡漾着清澈的水波，荒野中的房舍与村落更有许多趣味。煮鲤鱼、采柴火，到处都充满快乐，渔夫的歌声停歇后又听到樵夫的歌声。

注释

泺（luò）

湖泊。

樵（qiáo）

砍柴的人，也指打柴。

烹（pēng）

煮。

薪（xīn）

柴火。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘一湾碧水漾清波’，简洁而生动地勾勒出湖水碧波荡漾的画面，不加过多修饰却能让读者直观感受到景象的美好。在情感表达方面，全诗洋溢着一种质朴的快乐与满足。诗中描绘了渔家与樵夫简单而自在的生活，‘烹鲤采薪随处乐’体现出他们在平凡的生活劳作中就能寻得乐趣，传达出对这种田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中通过‘碧水’‘野舍’‘渔歌’‘樵歌’等元素，构建出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活中简单乐趣的推崇，反映出对远离尘世喧嚣的质朴生活的赞美。

速览

《西泺渔樵》是明代诗人萧蕃的作品，主题为田园诗、白描、闲适、宁静。一湾碧水漾清波，野舍村居趣更多。 烹鲤采薪随处乐，渔歌咏罢听樵歌。