西泺渔樵

译文

水乡之地秋雨过后禾苗生长，每家每户的生计都依赖打柴捕鱼。用短镰刀割来干枯的芦荻，在船头借火煮白色的鱼。

注释

泺（luò）

同‘泊’，湖泊。这里‘西泺’指西边的湖泊。

水国

水乡，指河流、湖泊多的地区。

樵渔

打柴和捕鱼，这里指以打柴捕鱼为生计。

刈（yì）

割。

芦荻（lú dí）

芦苇。

赏析

这首诗描绘了一幅水乡渔家生活的画面。从文学手法上看，通过对典型场景和动作的描写，如‘短镰刈得干芦荻，乞火船头煮白鱼’，短短两句就勾勒出渔民收获后煮鱼的画面，以小见大，展现出当地百姓的生活方式。在情感表达方面，诗人以平实的笔触描述这一画面，虽无直接抒情，但能感受到对这种简单质朴渔家生活的一种关注与呈现。在意境营造上，‘水国禾生秋雨余’营造出一种湿润、清新的水乡秋景意境，富有田园气息。主题思想围绕着水乡百姓的生计展开，反映出当地民众依靠樵渔为生的生存状态。

速览

《西泺渔樵》是明代诗人萧蕃的作品，主题为水乡、田园、生活、质朴。水国禾生秋雨余，家家生计在樵渔。 短镰刈得干芦荻，乞火船头煮白鱼。