郊庙歌辞 祈谷乐章 雍和

译文

在春天隆重地进献祭品，高大的祭坛临近黎明。八个簋里盛满和谐之物，六个瑚器被进献于御前。美好的稷米并非为了享受，德行的芳香才值得饱足。祝福和祷告不要改变，神灵之心充满愉悦。

注释

殷荐

盛大的进献。殷，盛大；荐，进献祭品。

簋

guǐ，古代盛食物的器具，圆口，双耳。

瑚

hú，古代祭祀时盛黍稷的器皿。

歆

xīn，喜爱，羡慕，这里指享受祭品。

饫

yù，饱食，这里表示满足。

祝嘏

zhù gǔ，祝福和祷告。

豫

愉悦，安乐。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺陈的手法，如“八簋盈和，六瑚登御”，通过列举祭祀中的簋和瑚这些祭器及其承载的祭品，详细地描绘了祭祀的场景，增强了画面感。在情感表达上，传达出对祭祀的敬重以及对神灵的尊崇，祈求神灵保佑的虔诚之情。在意境营造方面，“殷荐乘春，太坛临曙”构建出了一种庄严肃穆且充满希望的氛围，春天是万物生长的季节，黎明也是一天的开始，这样的时间设定，既体现了祭祀的庄重，也蕴含着对未来美好的期望。主题思想围绕祭祀展开，表达对神灵的敬畏、祭祀的庄重以及祈求神灵庇佑的愿望。

速览

《郊庙歌辞 祈谷乐章 雍和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、铺陈手法、尊崇神灵。殷荐乘春，太坛临曙。 八簋盈和，六瑚登御。 嘉稷匪歆，德馨斯饫。 祝嘏无易，灵心有豫。