与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗 薜荔壁

译文

美好的姿态环抱着青翠的山峦，根和藤蔓与其他植物很不一样。水面清澈，薜荔就像隐藏着珠帘，云雾散开后就像露出锦绣屏风。岩间清风淅淅沥沥地吹来，清幽的香气散发着清冷的气息。

注释

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

峦

luán，小而尖的山；泛指山。

殊

shū，不同。

沥沥

lì lì，形容风声或水声。

澟

lǐn，寒冷。

赏析

从文学手法上看，首联“芳姿抱青峦，根蔓殊众品”采用了拟人手法，一个“抱”字将薜荔人格化，形象地写出薜荔与山峦的紧密关系，且通过与“众品”对比，突出薜荔的独特。颔联“水净隐帘珠，云开露屏锦”运用比喻的手法，把薜荔比作帘珠和屏锦，描绘出薜荔在水中和云开后的美妙姿态。在意境营造方面，诗中通过对薜荔的描写，结合青峦、净水、云等自然元素，营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，作者对薜荔充满了喜爱与赞赏之情。主题思想则是通过对薜荔独特姿态和美妙形象的描绘，表达对薜荔所代表的这种自然之美的喜爱与推崇。

速览

《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗 薜荔壁》是唐代诗人崔全素的作品，主题为咏物、清幽、拟人、比喻。芳姿抱青峦，根蔓殊众品。 水净隐帘珠，云开露屏锦。 沥沥岩风来，幽香泄清澟。