与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗 石笋高

译文

陡峭的石笋靠着溪边的空地，雄伟的姿态屹立在云霞之间的境地。云雾散开能看到笋壳卷曲，水波平静能见到石笋垂落的倒影。飞鸟收起翅膀已经栖息在树林，残阳还正在山的顶上。

注释

壖

ruán，空地，河边地。

雄标

雄伟的姿态。

卷箨

tuò，卷曲的笋壳。

顿翼

收起翅膀。

赏析

从文学手法上看，首联‘峭笋倚溪壖，雄标屹霞境’通过‘倚’‘屹’两个动词，生动地描绘出石笋的姿态，将石笋与溪边和云霞之境相联系，一静一动之间构建出画面感。颔联‘云披看卷箨，波静见垂影’运用了对偶的手法，‘云披’对‘波静’，‘看卷箨’对‘见垂影’，工整而精巧，细致地刻画了石笋在云开雾散和波平如镜时的不同景象，从不同角度来描写石笋。在意境营造上，诗中通过描写石笋周边的溪、霞、云、波、林、残阳等景象，构建出一种宁静而又宏大的意境。在情感表达方面，诗人对石笋的描写中透露出一种欣赏与赞叹之情。主题思想上，以石笋为中心，展现其独特的自然风貌，体现出诗人对自然景物的热爱与关注。

速览

《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗 石笋高》是唐代诗人薛晏的作品，主题为写景、状物、宁静、自然。峭笋倚溪壖，雄标屹霞境。 云披看卷箨，波静见垂影。 顿翼已栖林，残阳方在顶。