茶偈

译文

幽深的山谷生长着灵妙的草（茶），它能够成为进入佛道的媒介。打柴的人采下它的叶子，美味（的茶汤）注入流动的杯中。（茶能使）内心宁静虚空从而澄清虚妄的见识，让本心明亮能够映照内心的灵台。不需要耗费人的力气，直接高耸（像一座桥梁般）使法门大开。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

灵草

这里指茶，有灵性的草，表达茶的独特与神奇。

入道

这里指进入佛道。

樵人

qiáo rén，砍柴的人。

流杯

流动的杯子，这里指盛茶的杯子。

静虚

内心宁静虚空的状态。

澄虚识

澄清虚妄的见识。

明心

使本心明亮。

会台

这里可理解为内心的灵台，心灵之地。

法门

佛教指修行者入道的门径。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法。首联点明茶生长于幽谷，是一种灵草，且与‘入道’相关联，赋予茶特殊的意义，起笔就奠定了茶的不凡地位。颔联描述樵夫采叶制茶，以及人们品茗的情景，简单而生动地展现了茶从采摘到饮用的过程。颈联开始深入到茶对人的精神层面的影响，通过‘静虚’‘澄虚识’‘明心’等词汇，表现出茶能让人内心宁静、明悟本心的功效，从物质层面上升到精神境界。尾联‘不劳人气力，直耸法门开’则进一步升华主题，将茶与‘法门’相联系，强调茶在开启智慧、通向佛道方面的神奇力量。在情感表达上，诗人对茶充满了崇敬与赞美之情，这种情感是通过对茶的功效、地位等多方面的描写来体现的。在意境营造上，诗中‘幽谷’这一意象营造出一种清幽、神秘的氛围，暗示茶的生长环境如同仙境一般，也与茶的灵性相呼应。整首诗的主题思想围绕着茶展开，阐述了茶在物质和精神上的价值，尤其是在宗教修行（入道）方面的重要意义。

速览

《茶偈》是唐代诗人无住的作品，主题为咏物、佛道、静美、赞茶。幽谷生灵草，堪为入道媒。 樵人采其叶，美味入流杯。 静虚澄虚识，明心照会台。 不劳人气力，直耸法门开。